Aqbeż għall-kontenut
Utriq

Privatezza

Aġġornat fi 22 ta’ Ottubru 2026

B’mod preċiż

Min aħna

Utriq hija app ta’ Boostdev, [?], numru KvK (reġistru kummerċjali Olandiż) [?]. Boostdev huwa l-kontrollur: aħna niddeterminaw għaliex u kif tintuża d-data tiegħek.

Mistoqsijiet dwar id-data tiegħek? Ibgħat email lil info@boostdev.nl.

Liema data nużaw

Nużaw l-inqas data possibbli. L-ebda numru tat-telefon, l-ebda isem veru u l-ebda data tat-twelid.

  • L-indirizz tal-email tiegħek, biex nibagħtulek kodiċi biex tidħol. M’għandekx password.
  • Il-laqam tiegħek u l-lingwa li għażilt. L-oħrajn jaraw biss il-laqam tiegħek.
  • Il-konferma tiegħek li għandek 16-il sena jew aktar, mal-ħin tagħha.
  • Il-każijiet li tressaq, id-difiża tiegħek, il-voti tiegħek, ir-rapporti tiegħek u s-sentenzi tal-imħallef tal-AI. Kif ukoll il-gruppi tiegħek, min bloccajt u liema verżjoni tar-regoli kkonfermajt.
  • Għall-każijiet 18+: biss li għandek 18-il sena jew aktar, meta ġie vverifikat u b’liema metodu. Ma nirċievu lura l-ebda isem, data tat-twelid jew dettalji tal-bank.
  • Jekk għandekx Plus u sa meta. Ma narawx dettalji tal-ħlas: jibqgħu ma’ Apple jew Google.
  • Token tan-notifiki mill-apparat tiegħek, jekk tixgħel in-notifiki. In-notifiki qatt ma jkun fihom il-kontenut ta’ każ.
  • Data teknika meħtieġa biex is-servizz jaħdem u biex jitħares minn abbuż, bħal ħinijiet u kontijiet għal kull kont. Fil-logs tagħna m’hemm l-ebda test ta’ każijiet.
  • L-indirizz tal-email u laqam huma meħtieġa għal kont. Mingħajr din id-data ma tistax tuża Utriq. Iċ-ċekk 18+ u n-notifiki fuq l-apparat huma volontarji.

Għaliex nużawha

Maġenb kull għan hemm indikata l-bażi legali: ir-raġuni skont il-liġi għaliex nistgħu nużaw id-data tiegħek.

  • Biex tkun tista’ tidħol u jkollok kont. Bażi legali: twettiq tal-kuntratt (l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR).
  • Biex nuru l-każ tiegħek, inħallu lill-oħrajn jivvotaw u nuru r-riżultat. Bażi legali: twettiq tal-kuntratt.
  • Biex l-imħallef tal-AI jagħti sentenza u biex nittraduċu każijiet. Bażi legali: twettiq tal-kuntratt.
  • Biex AI tiċċekkja kull każ qabel jiġi ppubblikat għal vjolenza, sess, abbuż, awtoferita, minorenni f’periklu, tentattivi biex jiġi influwenzat l-imħallef u, f’każijiet pubbliċi, data personali. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li noffru servizz sigur (l-Artikolu 6(1)(f)).
  • Biex nittrattaw rapporti, naħbu jew inħassru każijiet u ngħarrfuk dwar dan. Bażi legali: obbligu legali taħt l-Att dwar is-Servizzi Diġitali (l-Artikolu 6(1)(c)) u l-interess leġittimu tagħna.
  • Biex nivverifikaw li għandek 18-il sena jew aktar qabel ma tkun tista’ tara każijiet 18+. Bażi legali: il-kunsens tiegħek (l-Artikolu 6(1)(a)). Tirtirah b’email lil info@boostdev.nl. Imbagħad inħassru l-verifika u ma tarax aktar każijiet 18+.
  • Biex nattivaw Plus. Bażi legali: twettiq tal-kuntratt.
  • Biex nipprevjenu l-abbuż, bħal ħafna kontijiet f’ħin qasir jew wisq sentenzi kuljum. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna.
  • Biex nibagħtulek notifika meta jkun hemm każ ġdid jew sentenza. Bażi legali: il-kunsens tiegħek fis-settings tal-apparat tiegħek.
  • Biex intejbu l-istruzzjonijiet tal-imħallef tal-AI meta xi ħadd jirrapporta sentenza. Wieħed minna jaqra l-każ u s-sentenza mbagħad. Ma ntrenjawx mudell tal-AI bit-test tiegħek. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li nagħtu sentenzi ġusti.

Data sensittiva

Ma nitolbux data dwar is-saħħa tiegħek, ir-reliġjon tiegħek, il-ħajja sesswali tiegħek jew kategoriji speċjali oħra ta’ data personali. Każ xorta jista’ jkun dwarhom. Għalhekk, fir-regoli tagħżel separatament li l-każ tiegħek jista’ jkun fih data bħal din dwarek innifsek. Dan huwa l-kunsens espliċitu tiegħek (l-Artikolu 9(2)(a) tal-GDPR) biex tiġi vverifikata, evalwata, ittraduċuta u murija lil dawk li lilhom turi l-każ. Tirtira dan il-kunsens billi tħassar il-każ. Tiktebx data sensittiva dwar persuna oħra.

F’każ pubbliku, iċ-ċekk tal-AI jimblokka ismijiet, indirizzi u data oħra li biha jista’ jiġi identifikat xi ħadd, anke tiegħek.

Ma’ min naqsmu d-data

Ma nbigħux data. Nużaw dawn il-proċessuri, li magħhom għamilna ftehimiet dwar il-protezzjoni tad-data tiegħek:

  • Hostinger, għas-servers li fuqhom jaħdem Utriq, fi Frankfurt (il-Ġermanja).
  • Amazon Web Services (AWS), għall-AI. Nużaw mudelli Claude ta’ Anthropic permezz ta’ AWS Bedrock. It-talba tagħna tibda fi Frankfurt u AWS jipproċessaha f’wieħed miċ-ċentri tad-data tiegħu fl-UE. It-test ta’ każ jinbagħat hemm għaċ-ċekk, is-sentenza u t-traduzzjoni. AWS ma jżommx dak it-test u Anthropic ma jarahx. Ħadd ma jużah biex jitrenja l-AI.
  • Brevo, fi Franza, biex jintbagħtu l-emails biex tidħol.
  • Apple u Google, għat-tniżżil, il-ħlasijiet u n-notifiki fuq l-apparat tiegħek.
  • Fornitur Olandiż ta’ iDIN, għall-verifika tal-età, jekk tagħżel dik.
  • Awtoritajiet, meta l-liġi titlob dan. Jekk ikollna suspett ta’ reat li jheddet il-ħajja jew is-sigurtà ta’ xi ħadd, nirrapportawh lill-pulizija jew lill-prosekuzzjoni pubblika (l-Artikolu 18 tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali).

Barra mill-UE

Is-servers tagħna u l-AI jaħdmu fl-UE. Apple u Google jistgħu jipproċessaw ix-xiri tiegħek u n-notifiki fuq l-apparat tiegħek ukoll barra mill-UE. Għal dan japplikaw il-Qafas tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-Privatezza tad-Data (Data Privacy Framework) jew il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni Ewropea. AWS u Anthropic huma kumpaniji Amerikani. Għalhekk awtorità Amerikana tista’ titlob data minnhom skont il-liġi Amerikana, anke jekk id-data tkun fl-Ewropa. Kopja tal-ftehimiet titlobha permezz ta’ info@boostdev.nl.

Għal kemm żmien inżommu d-data

  • Inħassru t-testi ta’ każ (iż-żewġ naħat, it-traduzzjonijiet u r-raġunament tal-imħallef) 90 jum wara s-sentenza. Mill-backups, it-test ikun sparixxa mhux aktar tard minn 30 jum wara.
  • Fuq ir-rekord tar-riżultati ta’ grupp jibqgħu biss il-partijiet, ir-riżultati, il-kategorija u d-data, sakemm il-grupp jeżisti.
  • Inżommu l-backups għal mhux aktar minn 30 jum.
  • Inżommu l-kont u l-laqam tiegħek sakemm thassarhom. Wara dan kollox jisparixxi fi żmien 30 jum, anke mill-backups.
  • Kodiċi biex tidħol huwa validu għal 10 minuti.
  • Inżommu li għandek 18-il sena jew aktar sakemm tirtira l-kunsens tiegħek jew thassar il-kont tiegħek.
  • Data oħra ma nżommuhiex aktar milli hemm bżonn għall-għan li għalih nużawha.
  • Każ mingħajr sentenza, bħal każ irtirat jew każ li ma għaddiex miċ-ċekk, inħassruh 90 jum wara l-aħħar bidla.
  • Il-voti u r-rapporti nħassruhom flimkien mat-testi tal-każ.
  • Token tan-notifiki inħassruh meta titfi n-notifiki jew thassar il-kont tiegħek.

Id-drittijiet tiegħek

Tista’ tara d-data tiegħek, tagħmilha tiġi korretta, tagħmilha titħassar, tillimita l-ipproċessar, teħodha ma’ servizz ieħor u toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq l-interess leġittimu tagħna. Jekk ikun ingħata kunsens, tista’ tirtirah fi kwalunkwe ħin. Dan ma jaħdimx b’lura.

Tista’ tniżżel id-data tiegħek u thassar il-kont tiegħek fl-app. Għall-kumplament kollu ibgħat email lil info@boostdev.nl. Nirrispondu fi żmien xahar.

Ma taqbilx ma’ kif nittrattaw id-data tiegħek? Allura tista’ tressaq ilment quddiem l-Autoriteit Persoonsgegevens, l-awtorità Olandiża għall-protezzjoni tad-data (autoriteitpersoonsgegevens.nl), jew quddiem l-awtorità superviżorja f’pajjiżek.

L-imħallef tal-AI

L-imħallef huwa AI. Dan tarah ma’ kull sentenza, u t-test huwa mmarkat bħala test tal-AI. It-traduzzjonijiet ukoll jagħmilhom AI. Għalhekk ma’ kull traduzzjoni jingħad li saret mill-AI.

Sentenza hija opinjoni għall-grupp, bi spjegazzjoni. M’hemm l-ebda piena jew ordni u ma jirriżulta xejn għad-drittijiet tiegħek. Għalhekk mhix deċiżjoni b’effetti legali jew b’impatt simili sinifikanti, kif inhu mfisser fl-Artikolu 22 tal-GDPR. Il-ġurija tikkonsisti minn nies.

Iċ-ċekk qabel il-pubblikazzjoni, madankollu, huwa awtomatiku. Jista’ jwaqqaf il-każ tiegħek jew jagħmel minnu każ 18+. Din mhix deċiżjoni b’effetti legali, iżda persuna dejjem tista’ tħares. Jekk il-każ tiegħek ma jiġix ippubblikat, tara x’inhu ħażin u tibdel it-test int stess. Taħseb li dan mhux ġust? Ibgħat email lil info@boostdev.nl. Imbagħad persuna tħares lejh.

Età

Utriq hija għal nies ta’ 16-il sena jew aktar. Dan tikkonfermah meta tirreġistra. Jekk nindunaw li xi ħadd huwa iżgħar, inħassru l-kont.

Riklami, traċċar u cookies

M’hemm l-ebda riklami, l-ebda traċċar u l-ebda servizz ta’ analitika ta’ terzi. Fuq is-sit web nistabbilixxu biss cookie funzjonali biex tidħol, biex tkun tista’ tixgħel każijiet 18+.

Bidliet

Jekk nibdlu din id-dikjarazzjoni, nibdlu d-data fuq nett. F’każ ta’ bidla kbira, nuruha wkoll fl-app.