Preskoči na sadržaj
Utriq

Privatnost

Ažurirano 22. oktobar 2026.

Detaljno

Ko smo mi

Utriq je aplikacija kompanije Boostdev, [?], KvK broj [?] (holandska privredna komora). Boostdev je rukovalac podacima: mi odlučujemo zašto i kako se koriste tvoji podaci.

Pitanja o tvojim podacima? Piši na info@boostdev.nl.

Koje podatke koristimo

Koristimo što manje podataka. Nema broja telefona, pravog imena ni datuma rođenja.

  • Tvoja adresa e-pošte, da bismo ti poslali kod za prijavu. Nemaš lozinku.
  • Tvoj nadimak i izabrani jezik. Drugi vide samo tvoj nadimak.
  • Tvoja potvrda da imaš 16 godina ili više, sa vremenom.
  • Slučajevi koje podnosiš, tvoj odgovor, tvoji glasovi, tvoje prijave i presude AI sudije. Takođe tvoje grupe, blokirani korisnici i potvrđena verzija pravila igre.
  • Za slučajeve 18+: samo to da imaš 18 godina ili više, kada je to provereno i kojom metodom. Ne dobijamo nazad ime, datum rođenja ni bankovne podatke.
  • Imaš li Plus i do kada. Podatke o plaćanju ne vidimo: oni ostaju kod kompanije Apple ili Google.
  • Token za obaveštenja sa tvog uređaja, ako uključiš obaveštenja. Obaveštenja nikada ne sadrže sadržaj slučaja.
  • Tehnički podaci potrebni da usluga radi i da je zaštitimo od zloupotrebe, poput vremena i brojača po nalogu. U našim zapisnicima nema tekstova slučajeva.
  • Adresa e-pošte i nadimak potrebni su za nalog. Bez tih podataka ne možeš da koristiš Utriq. Provera 18+ i obaveštenja na tvom uređaju su dobrovoljni.

Zašto ih koristimo

Uz svaku svrhu naveden je pravni osnov: razlog iz zakona zbog kojeg smemo da koristimo tvoje podatke.

  • Da ti omogućimo prijavu i nalog. Pravni osnov: izvršenje ugovora (član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a).
  • Da prikažemo tvoj slučaj, omogućimo drugima da glasaju i prikažemo rezultat. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da AI sudija donese presudu i da prevedemo slučajeve. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da AI proveri svaki slučaj pre objave: nasilje, seks, zlostavljanje, samopovređivanje, maloletnici u opasnosti, pokušaji usmeravanja sudije i, kod javnih slučajeva, lični podaci. Pravni osnov: naš legitimni interes da pružamo bezbednu uslugu (član 6. stav 1. tačka (f)).
  • Da obradimo prijave, sakrijemo ili uklonimo slučajeve i obavestimo te o tome. Pravni osnov: zakonska obaveza iz Akta o digitalnim uslugama (član 6. stav 1. tačka (c)) i naš legitimni interes.
  • Da proverimo imaš li 18 godina ili više pre nego što možeš da vidiš slučajeve 18+. Pravni osnov: tvoj pristanak (član 6. stav 1. tačka (a)). Povlačiš ga e-poštom na info@boostdev.nl. Tada brišemo proveru i više ne vidiš slučajeve 18+.
  • Da aktiviramo Plus. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da sprečimo zloupotrebu, poput mnogo naloga u kratkom vremenu ili previše presuda na dan. Pravni osnov: naš legitimni interes.
  • Da ti pošaljemo obaveštenje kad postoji novi slučaj ili presuda. Pravni osnov: tvoj pristanak u podešavanjima tvog uređaja.
  • Da poboljšamo uputstva AI sudije kad neko prijavi presudu. Neko od nas tada čita slučaj i presudu. Ne treniramo nikakav AI model tvojim tekstom. Pravni osnov: naš legitimni interes da donosimo poštene presude.

Osetljivi podaci

Ne tražimo podatke o tvom zdravlju, uverenjima, seksualnom životu ni druge posebne kategorije ličnih podataka. Slučaj ipak može biti o tome. Zato kod pravila igre posebno označiš da tvoj slučaj sme da sadrži takve podatke o tebi. To je tvoj izričit pristanak (član 9. stav 2. tačka (a) GDPR-a) da se provere, ocene, prevedu i prikažu onima kojima pokažeš slučaj. Pristanak povlačiš brisanjem slučaja. Ne piši osetljive podatke o drugoj osobi.

Kod javnog slučaja AI provera blokira imena, adrese i druge podatke po kojima neko može da se prepozna, uključujući tvoje.

Sa kim delimo podatke

Ne prodajemo podatke. Koristimo ove obrađivače, sa kojima smo se dogovorili o zaštiti tvojih podataka:

  • Hostinger, za servere na kojima radi Utriq, u Frankfurtu (Nemačka).
  • Amazon Web Services (AWS), za AI. Koristimo Claude modele kompanije Anthropic putem usluge AWS Bedrock. Naš zahtev kreće iz Frankfurta, a AWS ga obrađuje u jednom od svojih data centara u EU. Tekst slučaja ide tamo radi provere, presude i prevoda. AWS ne čuva taj tekst, a Anthropic ga ne vidi. Niko ga ne koristi za treniranje AI-ja.
  • Brevo, u Francuskoj, za slanje poruka e-pošte za prijavu.
  • Apple i Google, za preuzimanja, plaćanja i obaveštenja na tvom uređaju.
  • Holandski pružalac usluge iDIN, za proveru starosti, ako je izabereš.
  • Organi vlasti, ako to zakon zahteva. Kod sumnje na krivično delo koje ugrožava nečiji život ili bezbednost prijavljujemo to policiji ili javnom tužilaštvu (član 18. Akta o digitalnim uslugama).

Van EU

Naši serveri i AI rade u EU. Apple i Google mogu tvoju kupovinu i obaveštenja na tvom uređaju da obrađuju i van EU. Za to važe Okvir za privatnost podataka EU-SAD (Data Privacy Framework) ili standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. AWS i Anthropic su američke kompanije. Zato im američki organ vlasti može da traži podatke prema američkom zakonu, čak i kad su podaci u Evropi. Kopiju dogovora možeš da zatražiš putem info@boostdev.nl.

Koliko dugo čuvamo podatke

  • Tekstove slučaja (obe strane, prevode i obrazloženje sudije) brišemo 90 dana nakon presude. Iz rezervnih kopija tekst nestaje najkasnije 30 dana posle.
  • U istoriji rezultata grupe ostaju samo strane, ishodi, kategorija i datum, dokle god grupa postoji.
  • Rezervne kopije čuvamo najduže 30 dana.
  • Tvoj nalog i nadimak čuvamo dok ih ne izbrišeš. Nakon toga sve nestaje u roku od 30 dana, i iz rezervnih kopija.
  • Kod za prijavu važi 10 minuta.
  • Podatak da imaš 18 godina ili više čuvamo dok ne povučeš pristanak ili ne izbrišeš nalog.
  • Druge podatke ne čuvamo duže nego što je potrebno za svrhu u koju ih koristimo.
  • Slučaj bez presude, poput povučenog slučaja ili slučaja koji nije prošao proveru, brišemo 90 dana nakon poslednje izmene.
  • Glasove i prijave brišemo zajedno sa tekstovima slučaja.
  • Token za obaveštenja brišemo kad isključiš obaveštenja ili izbrišeš nalog.

Tvoja prava

Možeš da pristupiš svojim podacima, zatražiš njihovu ispravku ili brisanje, zatražiš ograničenje obrade, preneseš ih drugoj usluzi i uložiš prigovor na obradu zasnovanu na našem legitimnom interesu. Ako je pristanak dat, možeš ga povući u bilo kom trenutku. To ne deluje retroaktivno.

Svoje podatke možeš da preuzmeš i nalog da izbrišeš u aplikaciji. Za sve ostalo piši na info@boostdev.nl. Odgovaramo u roku od mesec dana.

Ne slažeš se sa tim kako postupamo sa tvojim podacima? Tada možeš da podneseš pritužbu organu Autoriteit Persoonsgegevens, holandskom organu za zaštitu podataka (autoriteitpersoonsgegevens.nl), ili nadzornom organu u svojoj zemlji.

AI sudija

Sudija je AI. To vidiš uz svaku presudu, a tekst je označen kao AI tekst. Prevode takođe izrađuje AI. Zato uz svaki prevod piše da ga je izradio AI.

Presuda je mišljenje za grupu, sa objašnjenjem. Nema kazne ni naloga i iz nje ne proizlazi ništa za tvoja prava. Dakle, nije odluka sa pravnim dejstvom niti odluka koja na sličan način značajno utiče na tebe, u smislu člana 22. GDPR-a. Porota se sastoji od ljudi.

Provera pre objave jeste automatska. Može da zaustavi tvoj slučaj ili da od njega napravi slučaj 18+. To nije odluka sa pravnim dejstvom, a čovek uvek može da pogleda. Ako se tvoj slučaj ne objavi, vidiš šta nije u redu i prilagođavaš tekst. Ako to smatraš neopravdanim, piši na info@boostdev.nl. Tada ga pregleda čovek.

Uzrast

Utriq je za osobe od 16 godina i starije. To potvrđuješ pri registraciji. Ako uočimo da je neko mlađi, brišemo nalog.

Reklame, praćenje i kolačići

Nema reklama, praćenja ni analitičke usluge trećih strana. Na veb-sajtu postavljamo samo funkcionalni kolačić za prijavu, tako da možeš da uključiš slučajeve 18+.

Izmene

Ako izmenimo ovu izjavu, promenimo datum na vrhu. Kod veće izmene to prikazujemo i u aplikaciji.