Preskoči na sadržaj
Utriq

Privatnost

Ažurirano 22. listopada 2026.

Detaljno

Tko smo mi

Utriq je aplikacija tvrtke Boostdev, [?], KvK broj [?] (nizozemska gospodarska komora). Boostdev je voditelj obrade: mi odlučujemo zašto i kako se koriste tvoji podaci.

Pitanja o tvojim podacima? Piši na info@boostdev.nl.

Koje podatke koristimo

Koristimo što manje podataka. Nema broja telefona, pravog imena ni datuma rođenja.

  • Tvoja adresa e-pošte, da ti pošaljemo kod za prijavu. Nemaš lozinku.
  • Tvoj nadimak i odabrani jezik. Drugi vide samo tvoj nadimak.
  • Tvoja potvrda da imaš 16 godina ili više, s vremenom.
  • Slučajevi koje podnosiš, tvoj odgovor, tvoji glasovi, tvoje prijave i presude AI suca. Također tvoje grupe, blokirani korisnici i potvrđena verzija pravila igre.
  • Za slučajeve 18+: samo to da imaš 18 godina ili više, kada je to provjereno i kojom metodom. Ne dobivamo natrag ime, datum rođenja ni bankovne podatke.
  • Imaš li Plus i do kada. Podatke o plaćanju ne vidimo: oni ostaju kod tvrtke Apple ili Google.
  • Token za obavijesti s tvog uređaja, ako uključiš obavijesti. Obavijesti nikada ne sadrže sadržaj slučaja.
  • Tehnički podaci potrebni da usluga radi i da je zaštitimo od zlouporabe, poput vremena i brojača po računu. U našim zapisnicima nema tekstova slučajeva.
  • Adresa e-pošte i nadimak potrebni su za račun. Bez tih podataka ne možeš koristiti Utriq. Provjera 18+ i obavijesti na tvom uređaju dobrovoljne su.

Zašto ih koristimo

Uz svaku svrhu navedena je pravna osnova: razlog iz zakona zbog kojeg smijemo koristiti tvoje podatke.

  • Da ti omogućimo prijavu i račun. Pravna osnova: izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a).
  • Da prikažemo tvoj slučaj, omogućimo drugima da glasaju i prikažemo rezultat. Pravna osnova: izvršenje ugovora.
  • Da AI sudac donese presudu i da prevedemo slučajeve. Pravna osnova: izvršenje ugovora.
  • Da AI provjeri svaki slučaj prije objave: nasilje, seks, zlostavljanje, samoozljeđivanje, maloljetnici u opasnosti, pokušaji usmjeravanja suca i, kod javnih slučajeva, osobni podaci. Pravna osnova: naš legitimni interes da pružamo sigurnu uslugu (članak 6. stavak 1. točka (f)).
  • Da obradimo prijave, sakrijemo ili uklonimo slučajeve i obavijestimo te o tome. Pravna osnova: zakonska obveza iz Akta o digitalnim uslugama (članak 6. stavak 1. točka (c)) i naš legitimni interes.
  • Da provjerimo imaš li 18 godina ili više prije nego što možeš vidjeti slučajeve 18+. Pravna osnova: tvoja privola (članak 6. stavak 1. točka (a)). Povlačiš je e-poštom na info@boostdev.nl. Tada brišemo provjeru i više ne vidiš slučajeve 18+.
  • Da aktiviramo Plus. Pravna osnova: izvršenje ugovora.
  • Da spriječimo zlouporabu, poput mnogo računa u kratkom vremenu ili previše presuda na dan. Pravna osnova: naš legitimni interes.
  • Da ti pošaljemo obavijest kad postoji novi slučaj ili presuda. Pravna osnova: tvoja privola u postavkama tvog uređaja.
  • Da poboljšamo upute AI suca kad netko prijavi presudu. Netko od nas tada čita slučaj i presudu. Ne treniramo nikakav AI model tvojim tekstom. Pravna osnova: naš legitimni interes da donosimo poštene presude.

Osjetljivi podaci

Ne tražimo podatke o tvom zdravlju, uvjerenjima, seksualnom životu ni druge posebne kategorije osobnih podataka. Slučaj ipak može biti o tome. Zato kod pravila igre posebno označiš da tvoj slučaj smije sadržavati takve podatke o tebi. To je tvoja izričita privola (članak 9. stavak 2. točka (a) GDPR-a) da se provjere, ocijene, prevedu i prikažu onima kojima pokažeš slučaj. Privolu povlačiš brisanjem slučaja. Ne piši osjetljive podatke o drugoj osobi.

Kod javnog slučaja AI provjera blokira imena, adrese i druge podatke po kojima se netko može prepoznati, uključujući tvoje.

S kim dijelimo podatke

Ne prodajemo podatke. Koristimo ove izvršitelje obrade, s kojima smo se dogovorili o zaštiti tvojih podataka:

  • Hostinger, za poslužitelje na kojima radi Utriq, u Frankfurtu (Njemačka).
  • Amazon Web Services (AWS), za AI. Koristimo Claude modele tvrtke Anthropic putem usluge AWS Bedrock. Naš zahtjev kreće iz Frankfurta, a AWS ga obrađuje u jednom od svojih podatkovnih centara u EU. Tekst slučaja ide tamo radi provjere, presude i prijevoda. AWS ne pohranjuje taj tekst, a Anthropic ga ne vidi. Nitko ga ne koristi za treniranje AI-ja.
  • Brevo, u Francuskoj, za slanje e-poruka za prijavu.
  • Apple i Google, za preuzimanja, plaćanja i obavijesti na tvom uređaju.
  • Nizozemski pružatelj usluge iDIN, za provjeru dobi, ako je odabereš.
  • Tijela vlasti, ako to zakon zahtijeva. Kod sumnje na kazneno djelo koje ugrožava nečiji život ili sigurnost prijavljujemo to policiji ili državnom odvjetništvu (članak 18. Akta o digitalnim uslugama).

Izvan EU

Naši poslužitelji i AI rade u EU. Apple i Google mogu tvoju kupnju i obavijesti na tvom uređaju obrađivati i izvan EU. Za to vrijede Okvir za privatnost podataka EU-SAD (Data Privacy Framework) ili standardne ugovorne klauzule Europske komisije. AWS i Anthropic američke su tvrtke. Zato im američko tijelo vlasti može tražiti podatke prema američkom zakonu, čak i kad su podaci u Europi. Kopiju dogovora možeš zatražiti putem info@boostdev.nl.

Koliko dugo čuvamo podatke

  • Tekstove slučaja (obje strane, prijevode i obrazloženje suca) brišemo 90 dana nakon presude. Iz sigurnosnih kopija tekst nestaje najkasnije 30 dana poslije.
  • U povijesti rezultata grupe ostaju samo strane, ishodi, kategorija i datum, dokle god grupa postoji.
  • Sigurnosne kopije čuvamo najduže 30 dana.
  • Tvoj račun i nadimak čuvamo dok ih ne izbrišeš. Nakon toga sve nestaje u roku od 30 dana, i iz sigurnosnih kopija.
  • Kod za prijavu vrijedi 10 minuta.
  • Podatak da imaš 18 godina ili više čuvamo dok ne povučeš privolu ili ne izbrišeš račun.
  • Druge podatke ne čuvamo dulje nego što je potrebno za svrhu u koju ih koristimo.
  • Slučaj bez presude, poput povučenog slučaja ili slučaja koji nije prošao provjeru, brišemo 90 dana nakon zadnje izmjene.
  • Glasove i prijave brišemo zajedno s tekstovima slučaja.
  • Token za obavijesti brišemo kad isključiš obavijesti ili izbrišeš račun.

Tvoja prava

Možeš pristupiti svojim podacima, zatražiti njihov ispravak ili brisanje, zatražiti ograničenje obrade, prenijeti ih drugoj usluzi i uložiti prigovor na obradu temeljenu na našem legitimnom interesu. Ako je privola dana, možeš je povući u bilo kojem trenutku. To ne djeluje retroaktivno.

Svoje podatke možeš preuzeti i račun izbrisati u aplikaciji. Za sve ostalo piši na info@boostdev.nl. Odgovaramo u roku od mjesec dana.

Ne slažeš se s tim kako postupamo s tvojim podacima? Tada možeš podnijeti pritužbu Autoriteit Persoonsgegevens, nizozemskom tijelu za zaštitu podataka (autoriteitpersoonsgegevens.nl), ili nadzornom tijelu u svojoj zemlji.

AI sudac

Sudac je AI. To vidiš uz svaku presudu, a tekst je označen kao AI tekst. Prijevode također izrađuje AI. Zato uz svaki prijevod piše da ga je izradio AI.

Presuda je mišljenje za grupu, s objašnjenjem. Nema kazne ni naloga i iz nje ne proizlazi ništa za tvoja prava. Dakle, nije odluka s pravnim učinkom niti odluka koja na sličan način značajno utječe na tebe, u smislu članka 22. GDPR-a. Porota se sastoji od ljudi.

Provjera prije objave doista je automatska. Može zaustaviti tvoj slučaj ili od njega napraviti slučaj 18+. To nije odluka s pravnim učinkom, a čovjek uvijek može pogledati. Ako se tvoj slučaj ne objavi, vidiš što nije u redu i prilagođuješ tekst. Ako to smatraš neopravdanim, piši na info@boostdev.nl. Tada ga pregledava čovjek.

Dob

Utriq je za osobe od 16 godina i starije. To potvrđuješ pri registraciji. Ako uočimo da je netko mlađi, brišemo račun.

Oglasi, praćenje i kolačići

Nema oglasa, praćenja ni analitičke usluge trećih strana. Na web-stranici postavljamo samo funkcionalni kolačić za prijavu, tako da možeš uključiti slučajeve 18+.

Izmjene

Ako izmijenimo ovu izjavu, promijenimo datum na vrhu. Kod veće izmjene to prikazujemo i u aplikaciji.