Preskoči na vsebino
Utriq

Zasebnost

Posodobljeno 22. oktober 2026

Natančno

Kdo smo

Utriq je aplikacija podjetja Boostdev, [?], številka KvK (nizozemski poslovni register) [?]. Boostdev je upravljavec: mi določamo, zakaj in kako se uporabljajo tvoji podatki.

Imaš vprašanja o svojih podatkih? Piši na info@boostdev.nl.

Katere podatke uporabljamo

Uporabljamo čim manj podatkov. Brez telefonske številke, brez pravega imena in brez datuma rojstva.

  • Tvoj e-poštni naslov, da ti pošljemo kodo za prijavo. Gesla nimaš.
  • Tvoj vzdevek in izbrani jezik. Drugi vidijo samo tvoj vzdevek.
  • Tvojo potrditev, da imaš 16 let ali več, s časom potrditve.
  • Primere, ki jih vložiš, tvoje odgovore, tvoje glasove, tvoje prijave in razsodbe sodnika UI. Tudi tvoje skupine, blokirane osebe in potrjeno različico pravil.
  • Za primere 18+: samo to, da imaš 18 let ali več, kdaj je bilo to preverjeno in s katero metodo. Imena, datuma rojstva ali bančnih podatkov ne prejmemo.
  • Ali imaš Plus in do kdaj. Plačilnih podatkov ne vidimo: ostanejo pri Apple ali Google.
  • Žeton za obvestila iz tvoje naprave, če vklopiš obvestila. Obvestila nikoli ne vsebujejo vsebine primera.
  • Tehnične podatke, potrebne za delovanje storitve in zaščito pred zlorabo, na primer čase in števce na račun. V naših dnevnikih ni besedil primerov.
  • Za račun sta potrebna tvoj e-poštni naslov in vzdevek. Brez teh podatkov Utriq ne moreš uporabljati. Preverjanje 18+ in obvestila v napravi so prostovoljna.

Zakaj jih uporabljamo

Pri vsakem namenu je navedena pravna podlaga: razlog po zakonu, zakaj smemo uporabljati tvoje podatke.

  • Za prijavo in vodenje računa. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) SUVP).
  • Za prikaz tvojega primera, glasovanje drugih in prikaz izida. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.
  • Da sodnik UI poda razsodbo in za prevajanje primerov. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.
  • Da UI pred objavo preveri vsak primer glede nasilja, seksa, trpinčenja, samopoškodovanja, mladoletnikov v nevarnosti, poskusov vplivanja na sodnika in, pri javnih primerih, osebnih podatkov. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za zagotavljanje varne storitve (člen 6(1)(f)).
  • Za obravnavo prijav, skrivanje ali brisanje primerov in obveščanje tebe o tem. Pravna podlaga: zakonska obveznost iz Akta o digitalnih storitvah (člen 6(1)(c)) in naš zakoniti interes.
  • Za preverjanje, da imaš 18 let ali več, preden lahko vidiš primere 18+. Pravna podlaga: tvoja privolitev (člen 6(1)(a)). Prekličeš jo z e-pošto na info@boostdev.nl. Nato preverjanje izbrišemo in primerov 18+ ne vidiš več.
  • Za aktivacijo Plus. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.
  • Za preprečevanje zlorab, na primer veliko računov v kratkem času ali preveč razsodb na dan. Pravna podlaga: naš zakoniti interes.
  • Da ti pošljemo obvestilo, ko je nov primer ali razsodba. Pravna podlaga: tvoja privolitev v nastavitvah naprave.
  • Za izboljšanje navodil sodnika UI, ko nekdo prijavi razsodbo. Nekdo od nas takrat prebere primer in razsodbo. Z tvojim besedilom ne učimo nobenega modela UI. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za poštene razsodbe.

Občutljivi podatki

Ne sprašujemo po podatkih o tvojem zdravju, veri, spolnem življenju ali drugih posebnih vrstah osebnih podatkov. Primer se jih vseeno lahko dotika. Zato pri pravilih posebej označiš, da tvoj primer sme vsebovati takšne podatke o tebi. To je tvoja izrecna privolitev (člen 9(2)(a) SUVP) za njihov pregled, presojo, prevod in prikaz tistim, ki jim primer pokažeš. Privolitev prekličeš z izbrisom primera. Ne piši občutljivih podatkov o drugih.

Pri javnem primeru preverjanje UI blokira imena, naslove in druge podatke, po katerih je mogoče koga prepoznati, tudi tvoje.

S kom delimo podatke

Podatkov ne prodajamo. Uporabljamo te obdelovalce, s katerimi smo se dogovorili o varstvu tvojih podatkov:

  • Hostinger, za strežnike, na katerih deluje Utriq, v Frankfurtu (Nemčija).
  • Amazon Web Services (AWS), za UI. Uporabljamo modele Claude podjetja Anthropic prek AWS Bedrock. Naša zahteva se začne v Frankfurtu, AWS pa jo obdela v enem od svojih podatkovnih centrov v EU. Besedilo primera gre tja za preverjanje, razsodbo in prevod. AWS tega besedila ne hrani, Anthropic pa ga ne vidi. Nihče ga ne uporablja za učenje UI.
  • Brevo, v Franciji, za pošiljanje e-pošte s kodo za prijavo.
  • Apple in Google, za prenose, plačila in obvestila v tvoji napravi.
  • Nizozemski ponudnik iDIN, za preverjanje starosti, če ga izbereš.
  • Organi, če to zahteva zakon. Pri sumu kaznivega dejanja, ki ogroža življenje ali varnost koga, to prijavimo policiji ali tožilstvu (člen 18 Akta o digitalnih storitvah).

Zunaj EU

Naši strežniki in UI delujejo v EU. Apple in Google lahko tvoj nakup in obvestila v napravi obdelujeta tudi zunaj EU. Za to veljata okvir EU-ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework) ali standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. AWS in Anthropic sta ameriški podjetji. Zato lahko ameriški organ po ameriški zakonodaji od njiju zahteva podatke, tudi če so v Evropi. Kopijo dogovorov zahtevaš prek info@boostdev.nl.

Kako dolgo hranimo podatke

  • Besedila primera (obe strani, prevodi in sodnikovo utemeljevanje) izbrišemo 90 dni po razsodbi. Iz varnostnih kopij je besedilo izbrisano najpozneje 30 dni kasneje.
  • V zapisu izidov skupine ostanejo samo stranki, izidi, kategorija in datum, dokler skupina obstaja.
  • Varnostne kopije hranimo največ 30 dni.
  • Tvoj račun in vzdevek hranimo, dokler ju ne izbrišeš. Nato je vse izbrisano v 30 dneh, tudi iz varnostnih kopij.
  • Koda za prijavo velja 10 minut.
  • To, da imaš 18 let ali več, hranimo, dokler ne prekličeš privolitve ali ne izbrišeš računa.
  • Drugih podatkov ne hranimo dlje, kot je potrebno za namen, za katerega jih uporabljamo.
  • Primer brez razsodbe, na primer umaknjen primer ali primer, ki ni prestal preverjanja, izbrišemo 90 dni po zadnji spremembi.
  • Glasove in prijave izbrišemo skupaj z besedili primera.
  • Žeton za obvestila izbrišemo, ko izklopiš obvestila ali izbrišeš račun.

Tvoje pravice

Svoje podatke lahko vpogledaš, daš popraviti, izbrisati, omejiti obdelavo, jih prenesti k drugi storitvi in ugovarjaš obdelavi na podlagi našega zakonitega interesa. Če je bila privolitev dana, jo lahko kadar koli prekličeš. To ne deluje za nazaj.

Podatke lahko preneseš in račun izbrišeš v aplikaciji. Za vse drugo piši na info@boostdev.nl. Odgovorimo v enem mesecu.

Se ne strinjaš s tem, kako ravnamo s tvojimi podatki? Potem lahko vložiš pritožbo pri nizozemskem organu za varstvo osebnih podatkov Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) ali pri nadzornem organu v svoji državi.

Sodnik UI

Sodnik je UI. To vidiš pri vsaki razsodbi, besedilo pa je označeno kot besedilo UI. Tudi prevode naredi UI. Zato je pri vsakem prevodu navedeno, da ga je ustvaril UI.

Razsodba je mnenje za skupino, z razlago. Ni kazni ali naloge in iz nje ne izhaja nič za tvoje pravice. Torej ni odločitev s pravnimi učinki ali podobno velikim vplivom v smislu člena 22 SUVP. Porota je sestavljena iz ljudi.

Preverjanje pred objavo pa je samodejno. Lahko ustavi tvoj primer ali iz njega naredi primer 18+. To ni odločitev s pravnimi učinki, vendar lahko človek vedno pogleda zraven. Če tvoj primer ni objavljen, vidiš, kaj je narobe, in besedilo popraviš ti. Se ti zdi to neupravičeno? Piši na info@boostdev.nl. Potem ga pregleda človek.

Starost

Utriq je za ljudi, stare 16 let ali več. To potrdiš ob prijavi. Če opazimo, da je nekdo mlajši, račun izbrišemo.

Oglasi, sledenje in piškotki

Ni oglasov, ni sledenja in ni analitične storitve tretjih. Na spletnem mestu nastavimo samo funkcionalni piškotek za prijavo, da je mogoče vklopiti primere 18+.

Spremembe

Če to izjavo spremenimo, spremenimo datum na vrhu. Ob veliki spremembi to pokažemo tudi v aplikaciji.