Idi na sadržaj
Utriq

Privatnost

Ažurirano 22. oktobar 2026.

Detaljno

Ko smo mi

Utriq je aplikacija kompanije Boostdev, [?], KvK broj (Privredna komora Nizozemske) [?]. Boostdev je kontrolor podataka: mi odlučujemo zašto i kako se tvoji podaci koriste.

Pitanja o tvojim podacima? Piši na info@boostdev.nl.

Koje podatke koristimo

Koristimo što je moguće manje podataka. Bez broja telefona, bez pravog imena i bez datuma rođenja.

  • Tvoju adresu e-pošte, da bismo ti poslali kod za prijavu. Nemaš lozinku.
  • Tvoj nadimak i jezik koji biraš. Drugi vide samo tvoj nadimak.
  • Tvoju potvrdu da imaš 16 ili više godina, s vremenom potvrde.
  • Slučajeve koje podnosiš, tvoje odgovore, glasove, prijave i presude UI sudije. Također tvoje grupe, blokirane korisnike i potvrđenu verziju pravila igre.
  • Za 18+ slučajeve: samo to da imaš 18 ili više godina, kada je to provjereno i kojom metodom. Ne dobijamo nazad ime, datum rođenja ni bankovne podatke.
  • Imaš li Plus i do kada. Podatke o plaćanju ne vidimo: oni ostaju kod Applea ili Googlea.
  • Token za obavještenja s tvog uređaja, ako uključiš obavještenja. Obavještenja nikada ne sadrže sadržaj slučaja.
  • Tehničke podatke potrebne da usluga radi i da se zaštiti od zloupotrebe, kao što su vremena i brojači po računu. U našim zapisima nema tekstova slučajeva.
  • Adresa e-pošte i nadimak potrebni su za račun. Bez tih podataka ne možeš koristiti Utriq. 18+ provjera i obavještenja na tvom uređaju su dobrovoljni.

Zašto ih koristimo

Uz svaku svrhu navodi se pravni osnov: razlog iz zakona zbog kojeg smijemo koristiti tvoje podatke.

  • Da se možeš prijaviti i imati račun. Pravni osnov: izvršenje ugovora (član 6. stav 1. tačka b GDPR-a).
  • Da prikažemo tvoj slučaj, pustimo druge da glasaju i prikažemo ishod. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da UI sudija donese presudu i da prevodimo slučajeve. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da UI prije objavljivanja provjeri svaki slučaj na nasilje, seks, zlostavljanje, samopovređivanje, maloljetnike u opasnosti, pokušaje usmjeravanja sudije i, kod javnih slučajeva, lične podatke. Pravni osnov: naš legitimni interes da nudimo sigurnu uslugu (član 6. stav 1. tačka f).
  • Da obrađujemo prijave, sakrivamo ili brišemo slučajeve i obavještavamo te o tome. Pravni osnov: zakonska obaveza iz Akta o digitalnim uslugama, DSA (član 6. stav 1. tačka c), i naš legitimni interes.
  • Da provjerimo da imaš 18 ili više godina prije nego što možeš vidjeti 18+ slučajeve. Pravni osnov: tvoja saglasnost (član 6. stav 1. tačka a). Povlačiš je porukom na info@boostdev.nl. Tada brišemo provjeru i više ne vidiš 18+ slučajeve.
  • Da aktiviramo Plus. Pravni osnov: izvršenje ugovora.
  • Da spriječimo zloupotrebu, kao što su mnogi računi u kratkom vremenu ili previše presuda dnevno. Pravni osnov: naš legitimni interes.
  • Da ti pošaljemo obavještenje kada ima novi slučaj ili presuda. Pravni osnov: tvoja saglasnost u postavkama tvog uređaja.
  • Da poboljšamo upute UI sudije kada neko prijavi presudu. Tada neko od nas čita slučaj i presudu. Ne treniramo nijedan UI model tvojim tekstom. Pravni osnov: naš legitimni interes da donosimo pravične presude.

Osjetljivi podaci

Ne tražimo podatke o tvom zdravlju, vjeri, seksualnom životu ili drugim posebnim kategorijama ličnih podataka. Slučaj ipak može govoriti o tome. Zato kod pravila igre posebno označavaš da tvoj slučaj smije sadržavati takve podatke o tebi. To je tvoja izričita saglasnost (član 9. stav 2. tačka a GDPR-a) da se oni provjeravaju, ocjenjuju, prevode i prikazuju onima kojima pokažeš slučaj. Saglasnost povlačiš brisanjem slučaja. Ne piši osjetljive podatke o drugima.

Kod javnog slučaja UI provjera blokira imena, adrese i druge podatke po kojima se neko može prepoznati, uključujući i tvoje.

S kim dijelimo podatke

Ne prodajemo podatke. Koristimo ove obrađivače, s kojima imamo ugovore o zaštiti tvojih podataka:

  • Hostinger, za servere na kojima radi Utriq, u Frankfurtu (Njemačka).
  • Amazon Web Services (AWS), za UI. Koristimo Claude modele kompanije Anthropic putem AWS Bedrocka. Naš zahtjev počinje u Frankfurtu, a AWS ga obrađuje u jednom od svojih data centara u EU. Tekst slučaja ide tamo radi provjere, presude i prevoda. AWS ne čuva taj tekst, a Anthropic ga ne vidi. Niko ga ne koristi za treniranje UI.
  • Brevo, u Francuskoj, za slanje e-poruka za prijavu.
  • Apple i Google, za preuzimanja, plaćanja i obavještenja na tvom uređaju.
  • Nizozemski pružalac usluge iDIN, za provjeru starosti, ako ga odabereš.
  • Nadležni organi, kada to zahtijeva zakon. Kod sumnje na krivično djelo koje ugrožava život ili sigurnost nekoga, to prijavljujemo policiji ili tužilaštvu (član 18. Akta o digitalnim uslugama).

Izvan EU

Naši serveri i UI rade u EU. Apple i Google mogu obrađivati tvoju kupovinu i obavještenja na tvom uređaju i izvan EU. Za to vrijedi Okvir za privatnost podataka između EU i SAD-a (Data Privacy Framework) ili standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. AWS i Anthropic su američke kompanije. Zato američki organ prema američkom zakonu od njih može zatražiti podatke, čak i kada se nalaze u Evropi. Kopiju ugovora tražiš putem info@boostdev.nl.

Koliko dugo čuvamo podatke

  • Tekstove slučaja (obje strane, prevode i obrazloženje sudije) brišemo 90 dana nakon presude. Iz sigurnosnih kopija tekst nestaje najkasnije 30 dana poslije.
  • U historiji rezultata grupe ostaju samo strane, ishodi, kategorija i datum, dok grupa postoji.
  • Sigurnosne kopije čuvamo najviše 30 dana.
  • Tvoj račun i nadimak čuvamo dok ih ne izbrišeš. Poslije toga sve nestaje u roku od 30 dana, i iz sigurnosnih kopija.
  • Kod za prijavu važi 10 minuta.
  • To da imaš 18 ili više godina čuvamo dok ne povučeš saglasnost ili ne izbrišeš račun.
  • Druge podatke ne čuvamo duže nego što je potrebno za svrhu za koju ih koristimo.
  • Slučaj bez presude, kao što je povučen slučaj ili slučaj koji nije prošao provjeru, brišemo 90 dana nakon posljednje izmjene.
  • Glasove i prijave brišemo zajedno s tekstovima slučaja.
  • Token za obavještenja brišemo kada isključiš obavještenja ili izbrišeš račun.

Tvoja prava

Imaš pravo uvida u svoje podatke, na njihovo ispravljanje, brisanje, ograničenje obrade, prenošenje drugoj usluzi i na prigovor na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu. Ako daš saglasnost, možeš je uvijek povući. To ne djeluje unazad.

Svoje podatke možeš preuzeti i račun izbrisati u aplikaciji. Za sve ostalo piši na info@boostdev.nl. Odgovaramo u roku od mjesec dana.

Ne slažeš se s načinom na koji postupamo s tvojim podacima? Tada možeš podnijeti pritužbu Autoriteit Persoonsgegevens, nizozemskom organu za zaštitu podataka (autoriteitpersoonsgegevens.nl), ili nadzornom organu u svojoj zemlji.

UI sudija

Sudija je UI. To vidiš uz svaku presudu, a tekst je označen kao UI tekst. I prevode pravi UI. Zato uz svaki prevod piše da ga je napravio UI.

Presuda je mišljenje za grupu, s objašnjenjem. Nema kazne ni naloga i iz nje ne proizlazi ništa za tvoja prava. Dakle, to nije odluka s pravnim posljedicama ili sličnim značajnim učinkom, kako je navedeno u članu 22. GDPR-a. Porota se sastoji od ljudi.

Provjera prije objavljivanja, međutim, jeste automatska. Ona može zaustaviti tvoj slučaj ili od njega napraviti 18+ slučaj. To nije odluka s pravnim posljedicama, a čovjek uvijek može pogledati. Ako se tvoj slučaj ne objavi, vidiš šta nije u redu i sam mijenjaš tekst. Ako smatraš da je nepravedno, piši na info@boostdev.nl. Tada to pregleda čovjek.

Starost

Utriq je za osobe od 16 godina nagore. To potvrđuješ pri registraciji. Ako primijetimo da je neko mlađi, brišemo račun.

Reklame, praćenje i kolačići

Nema reklama, nema praćenja i nema analitičke usluge trećih strana. Na web stranici postavljamo samo funkcionalni kolačić za prijavu, da možeš uključiti 18+ slučajeve.

Izmjene

Ako izmijenimo ovu izjavu, mijenjamo datum na vrhu. Kod veće izmjene to prikazujemo i u aplikaciji.